|
13 Jan 2005, 21:55
|
#1
|
Born Sinful
Join Date: Nov 2000
Location: Loughborough, UK
Posts: 4,059
|
Du, du hast
Du hast mich
__________________
Worth dying for. Worth killing for. Worth going to hell for. Amen.
|
|
|
13 Jan 2005, 21:57
|
#2
|
Rawr rawr
Join Date: Dec 2000
Location: Upside down
Posts: 5,300
|
Re: Du, du hast
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
und ich hab nicht gesagt
__________________
"Yay"
|
|
|
13 Jan 2005, 21:57
|
#3
|
Raaaaaaaah!
Join Date: Apr 2000
Location: United Kingdom
Posts: 2,296
|
Re: Du, du hast
I don't want you though
__________________
Hicks
Mercury & Solace
Always [Fury]
|
|
|
13 Jan 2005, 21:58
|
#4
|
________
Join Date: May 2002
Location: Somwhere I belong
Posts: 4,474
|
Re: Du, du hast
It's a good song though.
__________________
Quote:
Originally Posted by blink 182
Breathing deeply, walking backwards,
finding strength to call and ask her
Roller coaster favorite ride,
let me kiss you one last time.
|
|
|
|
13 Jan 2005, 22:01
|
#5
|
Born Sinful
Join Date: Nov 2000
Location: Loughborough, UK
Posts: 4,059
|
Re: Du, du hast
Don't you want me baby,
Don't you want me,
Ohhhhwoah oh oh
(see we can do like a muscal link thread!)
__________________
Worth dying for. Worth killing for. Worth going to hell for. Amen.
|
|
|
13 Jan 2005, 22:32
|
#6
|
Has Soup On His Head
Join Date: Aug 2000
Posts: 10,095
|
Re: Du, du hast
I want to see Rammstein do cover versions of pop classics , and vice versa.
"And now on Top of the Pops, Its Bryan McFadden & Delta Goodrem with "Du Hast"
"And now on Top of the Pops, Its Rammstein with "Do They Know Its Christmas"
__________________
And the Banker, inspired with a courage so new
It was matter for general remark,
Rushed madly ahead and was lost to their view
In his zeal to discover the Snark
|
|
|
13 Jan 2005, 22:59
|
#7
|
Lucky
Join Date: Jul 2003
Location: -
Posts: 3,830
|
Re: Du, du hast
Buck dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
buck dich noch einmal
|
|
|
13 Jan 2005, 23:02
|
#8
|
I am.
Join Date: Nov 2004
Posts: 6,580
|
Re: Du, du hast
This Is An English Only Forum
|
|
|
13 Jan 2005, 23:03
|
#9
|
Has Soup On His Head
Join Date: Aug 2000
Posts: 10,095
|
Re: Du, du hast
Quote:
Originally Posted by Yahwe
This Is An English Only Forum
|
For English Only People. And only edjumacated ones at that!
__________________
And the Banker, inspired with a courage so new
It was matter for general remark,
Rushed madly ahead and was lost to their view
In his zeal to discover the Snark
|
|
|
13 Jan 2005, 23:07
|
#10
|
Chief over all Monkeys
Join Date: Apr 2003
Posts: 1,771
|
Re: Du, du hast
Ich werde dein wuerstchen vernaschen mein kleines schwuchtelchen
|
|
|
13 Jan 2005, 23:11
|
#11
|
Born Sinful
Join Date: Nov 2000
Location: Loughborough, UK
Posts: 4,059
|
Re: Du, du hast
Quote:
Originally Posted by Kurashima
I want to see Rammstein do cover versions of pop classics , and vice versa.
"And now on Top of the Pops, Its Bryan McFadden & Delta Goodrem with "Du Hast"
"And now on Top of the Pops, Its Rammstein with "Do They Know Its Christmas"
|
You made me smirk.
Well done, no-one on this forum has acheived that for a while. I think it was the image of McFadden doing a girly version of Du Hast that did it.
__________________
Worth dying for. Worth killing for. Worth going to hell for. Amen.
|
|
|
13 Jan 2005, 23:12
|
#12
|
Has Soup On His Head
Join Date: Aug 2000
Posts: 10,095
|
Re: Du, du hast
Quote:
Originally Posted by meglamaniac
You made me smirk.
Well done, no-one on this forum has acheived that for a while. I think it was the image of McFadden doing a girly version of Du Hast that did it.
|
His opening , high pitched , boy band tones singing "Duuuuuuuuuuuuuuuuu Hast" is a mental image that could destroy the sanity of ANY serious rock fan.
__________________
And the Banker, inspired with a courage so new
It was matter for general remark,
Rushed madly ahead and was lost to their view
In his zeal to discover the Snark
|
|
|
13 Jan 2005, 23:17
|
#13
|
Bored
Join Date: Apr 2001
Location: Nottm ->Shef ->Croydon ->Manc ->Durham ->Sheffield
Posts: 6,506
|
Re: Du, du hast
Bill Baileys tribute to Kraftwerk is ace
Ya, Das Hokey Cokey
|
|
|
13 Jan 2005, 23:23
|
#14
|
nondescript human
Join Date: Oct 2000
Posts: 1,079
|
Re: Du, du hast
this thread
|
|
|
14 Jan 2005, 02:36
|
#15
|
Retired VGN
Join Date: Nov 2001
Location: In a country without a proper word for "sane"
Posts: 467
|
Re: Du, du hast
FYI, the English version of Du Hast is You Hate, and the German word zu Haßen means "to hate".
As for Rammstein covers, they did Depeche Mode's Stripped. It's fairly , atleast the video.
|
|
|
14 Jan 2005, 05:21
|
#16
|
mmm.. pills
Join Date: Apr 2000
Location: Australia
Posts: 2,152
|
Re: Du, du hast
Quote:
Originally Posted by DukePaul
FYI, the English version of Du Hast is You Hate, and the German word zu Haßen means "to hate".
As for Rammstein covers, they did Depeche Mode's Stripped. It's fairly , atleast the video.
|
I was about to say that, the english version just doesn't sound right
Which makes me wonder if the germans listened to the song and just thought 'what a load of rubbish'
og and stripped, is that the one with some evil snow white and dawrves mining or something.
__________________
CSS : the result of letting artists design something only an engineer should touch.
|
|
|
14 Jan 2005, 09:43
|
#17
|
The Twilight of the Gods
Join Date: Jan 2001
Posts: 23,481
|
Re: Du, du hast
No, that's Sonne
|
|
|
14 Jan 2005, 10:26
|
#18
|
Registered User
Join Date: Jan 2003
Posts: 4,290
|
Re: Du, du hast
Quote:
Originally Posted by djbass
I was about to say that, the english version just doesn't sound right
Which makes me wonder if the germans listened to the song and just thought 'what a load of rubbish'
og and stripped, is that the one with some evil snow white and dawrves mining or something.
|
its the one with the NS-olympics-propaganda videos. i think MTV didn't play it.
how did they make the english version?
you
you hate
you hate me
you asked me...? that would really sound stupid.
__________________
im not tolerant, i just dont care.
|
|
|
14 Jan 2005, 10:51
|
#19
|
cynic
Join Date: May 2000
Location: Bishop Auckland Co. Durham
Posts: 8,809
|
Re: Du, du hast
they also do a cover of the model, cont remember who does teh original though
__________________
lazy
|
|
|
14 Jan 2005, 11:29
|
#20
|
Käptn Karacho
Join Date: Nov 2000
Posts: 1,360
|
Re: Du, du hast
it's
you
you have
you have asked me
...etc
and apparently it loses a lot if you get what a load of rubbish they "sing"
__________________
at0mic.c0w - #strategy
|
|
|
14 Jan 2005, 11:36
|
#21
|
Lucky
Join Date: Jul 2003
Location: -
Posts: 3,830
|
Re: Du, du hast
to hate = zu haßen
to have = zu haben
the first lines of the song make it sound like they mean 'you hate me', while it's the first words of 'you have asked me'.
|
|
|
14 Jan 2005, 14:27
|
#22
|
mmm.. pills
Join Date: Apr 2000
Location: Australia
Posts: 2,152
|
Re: Du, du hast
I've upped a sample of the english version here
__________________
CSS : the result of letting artists design something only an engineer should touch.
|
|
|
15 Jan 2005, 20:18
|
#23
|
Registered User
Join Date: Jan 2003
Posts: 4,290
|
Re: Du, du hast
Quote:
Originally Posted by at0mic.c0w
and apparently it loses a lot if you get what a load of rubbish they "sing"
|
the older songs were great though, even if you understood the lyrics. they only turned shit after they became sucessfull internationally.
__________________
im not tolerant, i just dont care.
|
|
|
15 Jan 2005, 21:25
|
#24
|
Born Sinful
Join Date: Nov 2000
Location: Loughborough, UK
Posts: 4,059
|
Re: Du, du hast
Quote:
Originally Posted by djbass
I've upped a sample of the english version here
|
Oh dear.
__________________
Worth dying for. Worth killing for. Worth going to hell for. Amen.
|
|
|
Thread Tools |
|
Display Modes |
Linear Mode
|
|
All times are GMT +1. The time now is 11:25.
| |