Planetarion Forums - View Single Post

Alessio · 16 Sep 2006, 07:16

I've even noticed differences between an English and Dutch translation of the bible
and since in latin certain words are mixed into one, it only seems logical that alot of things are translated quite freely

If you can translate it better feel free to publish your own holy book tho

EDIT: to add to the fun, the old Testament was written in Hebrew and Aramaic and the New Testament in Greek

16 Sep 2006, 07:16	#12
Alessio deserves a medal Join Date: Aug 2004 Posts: 1,211	Re: Religion and the truth I've even noticed differences between an English and Dutch translation of the bible and since in latin certain words are mixed into one, it only seems logical that alot of things are translated quite freely If you can translate it better feel free to publish your own holy book tho EDIT: to add to the fun, the old Testament was written in Hebrew and Aramaic and the New Testament in Greek __________________ "I have with me two gods, Persuasion and Compulsion." Last edited by Alessio; 16 Sep 2006 at 07:48.